Difficulties IN understanding English literature among Foreigners (survey)

[!MeMa!]

HI GUYS,


AM DOING A SURVEY FOR MY SINEOR PROJECT AND I REALLY CAN USE SOME HELP!


I'LL APPRECIATED IF I CAN TAKE 10 MIN FROM YOUR TIME TO FILL THIS SURVEY


IT CONTAINS 2 PARTS
THE FIRST ONE FOR THE STUDENT OR FOR A SECOND LANGUAGE LEARNER\SPEAKER
http://www.surveymonkey.com/s/TVNRDCZ


AND THE OTHER ONE FOR TEACHERS WHO HAVE\HAD AN EXPERINCE IN TEACHING LITERATURE\PSYCOLOGY TO FORIGNERS


http://www.surveymonkey.com/s/MDN25BC



THNKS IN ADVANCE

[Charles Darnay]

For your second survey: questions 2-5 are vague and doesn't shed light on the matter. The first and the last questions are the only two that will return any valuable information for exploring the issue of foreign students learning English lit.

[!MeMa!]

thanks i'll consider that and try 2 make another one

[aliengirl]

Hi there,
As English is my second language and I'm also a student of literature, I think I can be of some help. In your first survey question #2 and #4 are almost same. You may need to rephrase them. As for #7 it varies from story to story. Have you read Kafka's Metamorphosis? It is very difficult to assert what is the writer's point of view in this story. Question #8 needs editing. It would sound better if you say "figures of speech" instead of "kind of literature".

Anyway, I've taken the survey. Good luck! :)

[!MeMa!]

thanks for you help
i'll consider it the thing is my lecturer approved my survey and the first draft was almost perfect! but i don't know why she edited like this!

anyway thanks i think i will try to change the survey in somehow