serhanbener
03-01-2011, 03:48 AM
"I shall try to forget. I have no daughter. There used to be a half-caste woman in my house, but she is going even now."
What is the meaning of "There used to be a half-caste woman in my house, but she is going even now."?
The passage is from Almayer's Folly. Almayer's daughter is half Malay and half British.
Does it mean "Once upon a time there was a half-breed woman in my house but now she is leaving me"? "Even now" made me a little confused so I wanted to ask your idea.
What is the meaning of "There used to be a half-caste woman in my house, but she is going even now."?
The passage is from Almayer's Folly. Almayer's daughter is half Malay and half British.
Does it mean "Once upon a time there was a half-breed woman in my house but now she is leaving me"? "Even now" made me a little confused so I wanted to ask your idea.