PDA

View Full Version : Marina Tsvetaeva: Russian Poet



miyako73
07-22-2010, 12:38 PM
I think Russian female poets (poetess) deserve recognition.


from "The Poet"

Now what shall I do here, blind and fatherless?
Everyone else can see and has a father.
Passion in this world has to leap anathema
as it might be over the walls of a trench
and weeping is called a cold in the head.

What shall I do, by nature and trade
a singing creature (like a wire-sunburn!-Siberia!)
as I go over the bridge of my enchanted
visions, that cannot be weighed, in a
world that deals only with weights and measures?

What shall I do, singer and first-born, in a
world where the deepest black is grey,
and inspiration is kept in a thermos?
with all this immensity
in a measured world?

Gregory Samsa
07-24-2010, 06:24 AM
Marina Tsvetaeva was one of the "Big Four" Russian poets that also includes Anna Akhmatova, Boris Pasternak and Osip Mandelshtam.

I'm not a big fan of her work. But I like this poem.

A Kiss On The Head

A kiss on the head - wipes away misery.
I kiss your head.

A kiss on the eyes - takes away sleeplessness.
I kiss your eyes.

A kiss on the lips - quenches the deepest thirst.
I kiss your lips.

A kiss on the head - wipes away memory.
I kiss your head.