China Four Great Classical Novels

[wangyiwoai]

Romance of Three Kingdoms "" Water Margin "," Journey to the West "" Dream of Red Mansions ";



I would slowly translate the release, so stay tuned

[mal4mac]

This is not appropriate for a general forum. If everyone posted their favourite books page by page to a forum everyday, where would we be?! Why not create a website and put up your translation there? Then you could post to this forum every month, or so, to tell us how it's going.

[wangyiwoai]

Thank you for reminding, I searched the Internet.
http://max.00405.com/Article/ShowClass.asp?ClassID=2
This connection is Romance of Three Kingdoms Address

[JBI]

There are already full translations available - even if you are the best of translators, with the best understanding of how to convey Chinese in English, it will still take you several years (probably per book) to finish I wager.

On another note,

你是中國哪裡的人？你現在在中國裡？你為甚麽希望翻譯四大名著?

[wangyiwoai]

I am a Chinese boy in Chongqing,
Translate or to understand something is no reason

[wangyiwoai]

Your right Romance of Three Kingdoms Is not interested?