Zeruiah
04-05-2008, 03:42 PM
Does anyone know of a publisher that prints the original language of a piece of poetry side-by-side with its translation (except the Loeb editions)?
I'm looking for this sort of book namely for Pushkin's Eugen Onegin and, although it's not poetry, Lermontov's A Hero of Our Time. I don't like English translations of Russian, and it's only worse when poetry is being translated.
Thanks in advance.
I'm looking for this sort of book namely for Pushkin's Eugen Onegin and, although it's not poetry, Lermontov's A Hero of Our Time. I don't like English translations of Russian, and it's only worse when poetry is being translated.
Thanks in advance.