Chocoholic8a
01-09-2008, 09:33 PM
In book 18 quoted by Iros the begger Odysseus fought what does this mean? "how the dirty hog''s tongue doth run like an old kitchen wife! I should like to give him a good right and left, and knock out all the teeth from his jaw as if he were a sow in the growing corn."
Or another translation is-
"you run on trippingly like an old fish-fag. I have a good mind to lay both hands about you, and knock your teeth out of your head like so many boar's tusks."
This is for help on a test tomarrow on book 13-18, please help!!!:sick:
Or another translation is-
"you run on trippingly like an old fish-fag. I have a good mind to lay both hands about you, and knock your teeth out of your head like so many boar's tusks."
This is for help on a test tomarrow on book 13-18, please help!!!:sick: