PDA

View Full Version : Help!!! Does anyone know this Hans Christian Andersen story- Papa siempre tiene la...



joy
06-17-2004, 12:00 PM
Papa siempre tiene la razon. does anyone know the english version of this hans christian andersen title.
it's in spanish and i have to get this test done quickly.
my email is squirtjad@yahoodotco
thanks!!

Isagel
06-17-2004, 03:54 PM
On this site you will find a HC andersens fairytales and a search engine for translations. Can´t find anything that mathes your title, though. But take a look anyway.

http://www.andersen.sdu.dk/titler/vis_e.html?enesprog=6&andetsprog=3

evulik
06-25-2004, 02:59 AM
or try this http://www.gutenberg.net, there are some, 4, books from him. and it is possible that there might be the one you mentioned... *good luck*

crisaor
06-26-2004, 03:16 PM
That title could be translated as "Dad is always right", but I'm unsure if this is the actual translation in the book.

Isagel
06-28-2004, 05:58 AM
I found it!

What the Old Man Does is Always Right (or in a different translation - what father does is always right )"Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige"
On this site you can find the whole fairytale.

http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/WhatTheOldManDoesIsAlways.html

evulik
06-28-2004, 06:53 AM
thanks for sharing, I have just finished it. It is so SWEET *aaaaaaah*

gelopez
01-08-2008, 09:58 PM
Does anyone have this story in spanish. Not just the title, but the whole story...

thanks....