Can anyone help?

[francis wang]

currently i am watching the film of P & P(BBC 1995 version), the subtitle is in Chinese. As english is not my first languge, I am not able to catch all the words. Can any help to tell me where can I find the subtitle/script of this film in english?

Thank you. :)

[Reccura]

Uh, sorry to tell you, but I haven't heard of that movie before.... Maybe you could search it in Google or Yahoo? Hope I helped. :p

[francis wang]

Sorry, not movie, but a TV series, 6 episodes.

[sciencefan]

Sorry, not movie, but a TV series, 6 episodes.
I would be quite surprised if you could find the screenplay anywhere but
from someone who was connected with the film.

As it so happens though,
I just got this version from my library yesterday
- the one with Colin Firth, correct?-
and I would be quite delighted to help you out.

I think all I need is for you to tell me which disk,
and the time on the disk,
where the dialog in question is.

I'm assuming all you need is a sentence or two, in a few different places.
I only type 20 words a minute, so I am hoping it's not whole paragraphs that you require.:lol:

But whatever it is, it is.
I will help you until all your questions are answered.

It will help me if you can tell me the exact sentence before the one you do not understand.

In the meantime I will look for the screenplay online for you.
I will be notified as soon as you respond to this.
I only have the film for 6 days.

[sciencefan]

:banana:Oh my! :banana:
I can't believe it!
I found the screenplay online!!

Drew's Script-O-Rama
Pride And Prejudice Script (http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/p/pride-and-prejudice-script-transcript.html)

[sciencefan]

By the way,
if the screenplay is imperfect,
I would be glad to help you with any other questions you might have.

[francis wang]

Oh, thank you very much:thumbs_up ;)

I was looking for the script for quite a long time already. Really appreciate your help ;) ;)

[Nightshade]

me thinks....is that screen play leagal? Doesnt it belong to the BBC so copyright???

[sciencefan]

me thinks....is that screen play leagal? Doesnt it belong to the BBC so copyright???
I wouldn't know about that.
If it is illegal, I certainly would not want to be the person posting it online!
It surely can't be illegal to read it.

[sciencefan]

Oh, thank you very much:thumbs_up ;)

I was looking for the script for quite a long time already. Really appreciate your help ;) ;)You are quite welcome.
I finally had success when I went to Google and
searched for online screenplay
Apparently, there are many websites that offer online screenplays.
I then had to go to each one incividually and search for Pride and Prejudice.
Thankfully, I had success with the first or second one.

If you have any more questions,
please come back and I will help you.