Log in

View Full Version : Pasternak



bazarov
09-07-2006, 02:22 AM
Can we get Boris Pasternak and Doctor Zhivago, although I think it may be protected:(

Boris239
09-07-2006, 12:14 PM
Pasternak died in 1960, and "Doctor Zhivago" was written in 1956, so I think it can't be published in public domain.
Doesn't stop it to be published at various russian sites;)

bazarov
09-09-2006, 03:45 AM
You wouldn't believe that in my library I can't get( I can but I won't:mad: )that book with decent translation. Almost all books in our former state of Yugoslavia were translated or written on Serbian language, which is almost the same, but it's not, and I don't like it!!! Actually, I hate it!!!:flare: So, I'll rather improve my English than reading it on some strange language:D .
You know, in February I have applied myself for learning Russian language. I was really very motivated, I'll read Russians on Russian:lol: But, couple of days before the course had to start, they called me from school and said that I'm the only interested so there won't be any Russian course...:bawling: They asked if I'm interested in any other language, maybe Spanish or French??? Come on, be serious...By the way, nice game:D

bazarov
11-10-2006, 11:23 AM
Finaly published! Now is shining on my book-shelf!:yawnb: