Need translation to court scene. Please help, this is urgent

[Billy182]

Hello,

Tonight I was supposed to translate a section of the trial scene in the play. But, I was absent minded and forgot to bring home my book. I was looking on the web and found many books thats translate the play line-by-line. However, they are charge sights and I can't buy them. I was wondering if anyone on this forum would have the translation to this scene (IV). That would be a great help. Thanks.

[Xamonas Chegwe]

Into what language? It's written in english you know?

[Scheherazade]

Maybe he means a modern English version or an explanation?

[mono]

Hello, Billy182, welcome to the forum.
I feel unsure whether I can describe, 'translate,' and explain every line from scene IV of The Merchant Of Venice, but we could certainly help with specific areas of the play. For now, I may recommend visiting here (http://www.sparknotes.com/shakespeare/merchant/).
Good luck!

[lalitadeb]

Hello, all,
I too would love to know where I can obtain a simpified version of this scene, preferably free, for staging in a school concert, here in Mozambique. I'd done it in another school, but that was way back before I even knew what a computer was (!!!!) and do not have the time to rewrite it all over again, unless I absolutely HAVE to.
Be much obliged...
Regards,
Lalita