Log in

View Full Version : Help in translation



psk87
08-11-2005, 09:39 AM
Hi everyone. I am hoping someone out there can help me with a little problem I have. If anyone can speak/write Russian, can they please translate the following into English or at the very least cyrillic for me:

"Provest O Vechnom Bezvremene"

Any help whatsoever would be extremely welcome. Thank you in advance,

Paul.

mono
08-11-2005, 03:04 PM
Hello, psk87, welcome to the forum.
Unfortunately, I do not speak or write a word of Russian, but, if you have the original text, http://www.dictionary.com/ offers free translations of lots of languages to English (and vice versa). Good luck, and I apologize that I cannot offer any greater help. ;)

Jantex
08-11-2005, 03:53 PM
Are you sure it`s not "Povest O Vechnom Bezvremene" and not "Provest O Vechnom Bezvremene".

Andrei Bazilevski has a short novel called "Povest O Vechnom Bezvremene" i.e.
"Novel about eternal timelessness" or something of the kind.I do not know the exact translation in English.

vechnom=eternal/ever/always
Bez-=without
vremene=time
povest=novel

Give me more information for full translation,please.