Results 1 to 4 of 4

Thread: "I'd pay him out"? **POSSIBLE SPOILERS!!**

  1. #1
    Reprobate RaoulDuke's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Yorkshire
    Posts
    138

    "I'd pay him out"? **POSSIBLE SPOILERS!!**

    Grushenka repeats the phrase "I'd pay him out" when talking about her previous suitor, the Pole who is an officer. What does this mean?

    The full sentence is "If only I could see him, if I could meet him again, I'd pay him out, I'd pay him out!"

    The conversation takes place in Part III, Book VII, Chapter 3: An Onion for further context.
    "How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live."

  2. #2
    the beloved: Gladys's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Australia
    Posts
    1,609
    Quote Originally Posted by RaoulDuke View Post
    The full sentence is "If only I could see him, if I could meet him again, I'd pay him out, I'd pay him out!"
    I'd get even; I'd have my revenge.
    "Love does not alter the beloved, it alters itself"

  3. #3
    Reprobate RaoulDuke's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Yorkshire
    Posts
    138
    Thank you! That makes a lot of sense given the context.

    I'm sorry I didn't respond to your answer earlier; I did see it a long time ago but carried on with my reading and forgot to reply.
    "How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live."

  4. #4
    the beloved: Gladys's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Australia
    Posts
    1,609
    I trust you enjoyed Dostoevsky's monumental novel.

    Decades after reading, I still marvel at the vibrant immediacy of his portrayal of Fyodor Pavlovich Karamazov and his sensual charmer, Agrafena Alexandrovna Svetlova.
    "Love does not alter the beloved, it alters itself"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •