Any opinions on which English translation is the best? There's so many to choose from. I really want to read this novel but I can't decide on a translation.
Any opinions on which English translation is the best? There's so many to choose from. I really want to read this novel but I can't decide on a translation.
I like the translation by Lowell Bair. I think it is a 'Signet Classic' and is probably the most common translation at bookstores.
The brand new Pevear translation is awesome. Plus, it has all sorts of extra tid bits in it, just for good measure.