finnsburh

hello, i'm an italian student and i'm a writing a dissertation on the "finnsburh fragment" and his connection to the scop's story in Beowulf. i've already translated it into italian by myself, but i would like to check it with a more precise transltion. morover i can't find a proper and specific explanation of the anglo-saxon metre, can you help me please? i would be grateful. thank you in advance, clo