Results 1 to 6 of 6

Thread: please help, trying to interpret this short stanza.

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    2

    please help, trying to interpret this short stanza.

    Whitman died chasing Champollion, seeking
    grammar for God, a uniform hieroglyphic.
    American answers for Egyptian enigmas.
    Still, he found no stone, no Virginia Rosetta.
    Dead language. Dead union. Leaves of grace.

  2. #2
    Dance Magic Dance OrphanPip's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Kuala Lumpur but from Canada
    Posts
    4,163
    Blog Entries
    25
    Which parts of it are giving you trouble?
    "If the national mental illness of the United States is megalomania, that of Canada is paranoid schizophrenia."
    - Margaret Atwood

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    2
    basically all of it, i do know what rosetta stone, hieroglyphics, and champollion mean though. thanks.

  4. #4
    Voice of Chaos & Anarchy
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    In one of the branches of the multiverse, but I don't know which one.
    Posts
    11,333
    Blog Entries
    585
    I interpret it to mean that Whitman died without making any great discovery or revelation. He unravelled no enigmas. His Rosetta stone was not found.

  5. #5
    Registered User kelby_lake's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    3,620
    Quote Originally Posted by reyrey389 View Post
    Whitman died chasing Champollion, seeking
    grammar for God, a uniform hieroglyphic.
    American answers for Egyptian enigmas.
    Still, he found no stone, no Virginia Rosetta.
    Dead language. Dead union. Leaves of grace.
    In pretty much every poem, there is always a contrast or conflict. Identify the conflict, and you have the basis of an interpretation.

  6. #6
    A beautiful poem regardless of how you decide to interpret it.
    De omnibus dubitandum.

Similar Threads

  1. D.H. Lawrence's Short Stories Thread
    By Virgil in forum Lawrence, D.H.
    Replies: 3248
    Last Post: 12-26-2011, 09:27 AM
  2. "Show, Don't Tell": How to Jumpstart Your Short Stories
    By AuntShecky in forum Short Story Sharing
    Replies: 53
    Last Post: 03-22-2011, 05:43 PM
  3. How short is too short?
    By HamOnRye in forum Short Story Sharing
    Replies: 3
    Last Post: 09-09-2008, 04:43 AM
  4. Short Story 1 - Parts 1 - 7
    By Tenacious in forum Short Story Sharing
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2007, 03:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •