I did wonder about this while I was reading it. All the time Daniel spent wondering about his parentage, he never seems to have wondered why he was circumcised. Then on two occasions when he was asked whether he was Jewish, he insisted not. I wonder if it just never occurred to George Eliot that Daniel would be circumcised.