I don't think this is possible. I would reference John Searle's Chinese Room argument to eliminate algorithmic simulators. You would need a non-algorithmic simulator. The first challenge is to describe what such a device would be.
I somewhat agree with this only because it is vague enough to find possible places of agreement. However, I do not agree with the idea that subjectivity can be created as an objective reality. True we can create children and these have subjectivity but their subjectivity comes from their own lived creativity. It is not something we create.
It makes sense to me to see the objective or "artificial" as the illusory Hindu "maya". I don't think that is how you view it.
Also it seems you are working from a deterministic view of reality that I reject based on my own lived experience and evidence from quantum physics.