Chapter 7. The Second Visit.
She asked if she could talk. A lovely combination of vulnerability alternating with strength and stubbornness. She apparently worked in the restaurant downstairs but was friends with the barman who she thought handsome. He had laughed. Apparently he was the owner and older than he looked. She had talked frankly, as one can to a stranger. Unhappy marriage, little show of emotion in the relationship, no children. He noted that she drank but not heavy, and smoked also. Great skin and hid her laughter behind long fingers when embarrassed. He had shook hands with the barman when he left, but in her case she did not rise and seemed uncertain. It had been his intention to hug her, but he limited himself to rubbing her back gently.
But I get ahead of myself. When I had originally entered, there had been a small group of Japanese up by the street window end, and one woman up to the far left. I had wanted to get a closer look at the swords from my previous visit and so sat nearer, (but not conspicuously so) to the woman who, seemingly detached, did not make eye contact or show attention.
The barman had asked after my Texan friend from the other night and I had apologised as to us having been a bit drunk and loud. There had been a mutual humorous appreciation at the prospective irony of a "Kill Bill" scene.
He explained that he had been a keen racing cyclist, and pointed out photos on the wall to that effect. It had struck me at the time as complex; both his demeanour and the way his bar was organised; very much a reflexion of himself. Bottles of high class booze gently lighted and arranged, guns in shadowy outline on the shelves, a fish tank with a bluish tint, pictures on the wall from the Godfather, and even one in the toilet from "Casablanca" with Bogart and Bergman.
The bar man had drifted down the counter to attend to other customers and it was then that the lone woman had asked if they could talk. Hesitant at first on both sides, they had opened up on whatever had come into their heads. Every now and then she would verbally collapse with the effort of trying to hold an English conversation. She had spent some time in Boston but admitted, that like so many Japanese, she had been basically shy and afraid of making mistakes. It had not been a success and she had felt out of it. She had explained how Japanese women were now so much stronger than their men, a fact he had increasingly acknowledged the longer he had spent in the country. She felt that her friends, who were few, did not recognise her as a good person, but he had not quite been able to put his finger on that one.
They had talked of tattoos on women,(apparently they do have them but vey small), of women in Japan being at ease in going into a bar or restaurant on their own. They had swapped views on the different values of their respective cultures, whereby in the West one generally questions everything, but the Japanese just accept what they are told. She had seemed to find this, (which to him was a truism,) both a revelation and fascinating.
Perhaps it had been the hunter in him, but he had then spoken of the need of all women to be hugged, whether aged seven or seventy and of a woman's sensitivity to male emotions, whether extremes of anger or tears.
He had looked closely. The skin was clear, her teeth perfect, the eyes inquisitive. He wondered if she moaned when she made love.
Before leaving, he had examined one of the swords more closely. She had said they were fakes, but to his mind they were still objects of beauty. When he had handed the sword back to the owner, the recipient had cradled it respectfully in two hands, raised it as if in a salute, and bowed.
It had been a cumulative moment in appreciating the traditions and style of this strange country, and he had been sorry at the prospect of leaving and moving onto a new assignment in Singapore.