Hi. I am not a native English speaker but somehow I gotta have to translate my poetry in Persian to English. so I maybe converting some of the poetries to English with odd sentences ( where those sentences doesn't actually exist in the English lexicon of functional phrases and slangs).
I don't tend to write that Persian phrase (As I know you may not be a persion) but I want you to suggest me a functional English phrase instead of it.
The phrase is as below :
"Time rewinds to the moment we ......."
And it's regarding a memory or a tale a person has called in and wants to narrate it. (about love or whatever).
What's your best suggestion instead of that phrase?