Jane Austen and Edith Wharton's books (among others) are classified as novel of manners.
Why do you suppose that this genre was so frequently read?
My opinion: I suspect that some young women read them for moral and social instruction. Such books might have given them insight into how polite society conducted itself and what was considered right & proper.