Try to live in harmony with people and nature
Who was to blame?
When you were one and twenty
and charming as a purple water lily,
who wouldn't fall head over heels in love
with your bewitching smile
and became lame?
After the thief of youth and beauty
has stolen all of your colorful petals,
I can't help ruminating~
did I really fall in love with you
or simply with a pretty flower?
Seeing that you're not at all impeccable
as I am not, either,
I only have myself to thank.
Last edited by angliholic; 11-18-2019 at 08:43 AM.
Try to live in harmony with people and nature
It was by sheer chance
that we ran across each other
just like two tumbleweeds rolling together
in a wasteland.
Although I'm not exactly your prince charming,
yet I'm sincere and keep smiling;
therefore,
please be kind and patient to me
because it's for sure
that we'll go our own way
sooner or later.
Try to live in harmony with people and nature
While the wind's howling outside,
you don't need to keep reminding me
of those good old days
we had in warmer weather.
I do really remember and appreciate them,
but I don't believe
the summer sunshine is able
to disperse this iciness in cold winter.
In this bleak season,
I've lost my primitive instinct--dreaming.
Try to live in harmony with people and nature
Don't make fun of me
because my face's wrinkly
as the small dimples on the water
made by a breeze.
Please don't taunt me
because my hair's grayer
than all the snow on the trees
in gloomy winter.
Despite being melancholy
as a lonesome caterpillar,
I've come to treasure your honey
just like the eternal verity.
Try to live in harmony with people and nature