I think you've touched on it above: Dickens was more into social commentary and satire, while Dumas wrote ripsnorting historical action-adventure-romances. As with pretty much every kind of literature, it comes down to the individual reader's taste. I like Dickens, but I love Dumas, because he's a whole lot more fun.