Originally Posted by
Kotetsu1442
In the 2nd Volume, Cervantes deals begins treating this work in the manner of what has become traditional for novels, organizing it in a thematic way and progressing in storyline and character development accordingly. Herein one of the deeper themes that he devotes time to is deception. Along these lines, though the deceptions on the parts of the barber and curate of playing along with Quixote are already common place due to their establishment in the first Volume, I would say that a significant event near the beginning of the 2nd volume is Sancho's use of deception for his own self interests. It's fairly disappointing seeing simple Sancho give up his normally fairly strong morals, but under pressure from Don Quixote to produce Dulcinea he decides to stop serving as medium between Don Quixote and the rational world (and putting up with the chastising from Quixote that results) and instead comes up with a simple solution, 'I'll just tell him that any old girl is Dulcinea, and the use his own madness to cover up the fact that I can produce a princess by telling him that he is under enchantment and that the ugly peasant that stands before him is really a beautiful princess.' Once this works out well for him, it becomes too tempting for him to use this trick to his advantage, using deception again shortly thereafter to get him out of trouble: 'Oh no master, why would I have put curds in your helmet... that must have been some devil or enchanter trying to get me in trouble.'
Though not a positive change, the pressure Don Quixote puts this simple man under have shifted him to a slightly more devious and subtle nature through the course of these events...