hi people
a few days ago i had an ideia about a story for a book and started writing.. on the first 2 days i wrote about 2500 words which were basically a 1st draft of the prologue.
after 2 days of being too busy and kinda away from home, i was about to review the chapter and improve it... and here is my first problem. i hated all of it. what seemed like good ideas and good writing when i wrote it, now feels like utter garbage. i erased all of it and am gonna start again.
but this seems to be a big problem with my writing; when i write it feels okay, when i read it again it looks terrible, amateurish and childish. i also seem to write much better in english than in portuguese (my native language), but i have to write in portuguese if i want to get it published...obviously.
i'm a bit worried that i might just not "have it". i read a lot, and still don't write good enough.