What is lost in the translation to english in such works as Faust, Madame Bovary, Crime and Punishment and Anna Karenina?
All these books are on my reading list, however none have the native language of English. Would I be gaining anything by reading these works in English, or do the translations not compare?