Who cares enough to write a nasty copyright warning (at the bottom of the bio), but not enough to claim authorship of the biography? I say this is authorship gone awry, and I for one find it offensive.

For a biography of James Joyce that you are free to copy, modify and redistribute, see:
http://en.wikipedia.org/wiki/James_joyce

Enjoy your freedom.