Well it definitely has been translated. can even buy it in Irish Gaelic!
And that is a fair point. But, as someone who writes herself, its some times the character that are the ones to stir in you mind before you start to unravel the story. I have plenty of stories where the main character/ hero is a man. but i also do have stories with main heroines. Just because she is female, doesnt mean her characters have to be dominantly
I dont know any guy who grew up reading nancy drew.