I will often see one filmmaker paying homage to another with obscure - and sometimes overt - references to another filmmaker's work.
In Kevin Smith's Clerks, for example, Randal says, "No time for love, Dr Jones" in one scene.
This was written as a nod to the Indiana Jones and the Temple of Doom film, because Smith is a big fan.
Does the same thing occuur in literature, or would it just be considered cheap pilfering and lack of creativity?
I don't think I have ever seen it done in a novel.
Does it matter if it is quoted by a character, or a turn of phrase simply re-used by the author/narrator?
What are your thoughts on this?