"He who attains his ideal by that very fact transcends it."
This is one of a few different translations from Nietzsche's Beyond Good and Evil Part Four - Aphorisms and Interludes.
1.) What do you think is the most accureate translation and why?
2.) What do you think Nietzsche meant by the statement?