I read it last night and I have to say, I am totally pissed with Joyce for writing such an irrelevant ending. Obviously, being literature, I would suppose there are omens that foreshadow the ending and I just didn't read between the lines...I was expecting someone to die, perhaps the aunts or the man who fetches the cab or maybe even the protagonist. Maybe the story was written to fool the reader?