Because the actual respect they have for their addressee is minimal, and their deceptive use of the phrase is meant to allay the insult.
Why do many people dismiss certain art works as "bad" without even formulating solid, consistent aesthetic standards supporting those dismissals?