Hi to all George Eliot lovers .
I am now reading Adam Bede or rather trying to read it : because i have a problem .
it is so full of slang contractions and misspelled words , that a dictionary can't at all help you , and you have to guess the meaning .
but this corrupt language makes it really faithful and sincere and go directly to the heart .
I'd like to hear from anyone facing the same problem or want to talk about it .