It would seem that this is a slip of Dumas's pen, yes. Because Franz d'Epinay is mysteriously entertained by one Simbad le Marin on the Isle of Monte Cristo the night before he goes to Italy, but...