It is a fact that that is so. It can be proven from independent translations of the same text/passage. The one that was stuck in an Eastern library (in the Eastern Roman Empire) for 100s of years...