The Penguin Book of Norse Myths by Kevin Crossley-Holland is extremely good. Worth reading alongside the Prose Edda by Snorri Sturlson.
The Mabinogion is the source of the Arthur legend.
Beowolf...