Well, looks to me like you and your beau are still court'n and text'n, have you tried just asking him what it means?
Otherwise, I'll go along with Jack of Hearts deduction.