The "in and out card" -- a card with "In" printed on one side and "Out" on the other perhaps -- would be used to indicate whether the Schlegels were receiving callers (the "In" side being turned up)...