The Greek Myths by Robert Graves is a pretty good guide to reading the classics. Don't miss out on the original texts though. Homer is essential, but I would also recommend Aeschylus, Sophocles and...