The Demonic FART

This topic looks dead to mine eyes...

Anyways, I just wanted to post this for all those who still dwell in the depths of this division.
I was reading The Inferno the other day and noticed something. In Canto XXI when Dante and Vergil encounter those demons, it goes as: "And he had made a trumpet of his rump" (the last words of Canto XXI) I started laughing out loud. THAT DEMON IS FARTING!!! XD And to the looks of it, it looks like he's farting to signal the other demons with him! :P Woah...
Strange.

Until next time, I guess...
~QLintz

:reddevil::lol::lol:
I remember when I read that for the first time I was like, half dead from laughing.

Yeah, that book has surprises every once and a while.

That reminds me... My grandfather claims to have the "Out-takes" for every classical book... lol. He makes up this weird version of the book that uses a LOT a curse words and modern talk. Its SO funny. :DD I hope he writes this stuff down, if he does, I should post it. YOU ALL will get a KICK out of it :D

Yes, Dante has a great sense of humor when it comes to characterizing the demons! :biggrin5:

Is this from the Mandelbaum translation? The phrasing sounds really familiar....

More incentive to read "The Inferno"!
I had recently purchased a copy and hope to begin in the next couple of weeks.
misterreplicant's reaction is much like the reaction I recall when first reading the "Miller's Tale".
Looking forward to the adventure.

.

Makes me want to read it even more.

Quote:

---

Originally Posted by Wilde woman

Yes, Dante has a great sense of humor when it comes to characterizing the demons! :biggrin5:

Is this from the Mandelbaum translation? The phrasing sounds really familiar....

---

Henry Wadsworth Longfellow's translation.

Quote:

---

Originally Posted by Gilliatt Gurgle

misterreplicant's reaction is much like the reaction I recall when first reading the "Miller's Tale".

---

Yes, yes, yes! That very same thought popped into my head!

I just finished The Inferno rendered by Ciardi (is there any other version?) and I was impressed not only by the work, but the footnotes. His view regarding the objections - carried over from Victorian sensibilities - to the "disgusting aspects" is that Calvinists put more stress against the bodily functions whereas the Catholics were more opposed to the blasphemies.

Quote:

---

Originally Posted by misterreplicant

This topic looks dead to mine eyes...

Anyways, I just wanted to post this for all those who still dwell in the depths of this division.
I was reading The Inferno the other day and noticed something. In Canto XXI when Dante and Vergil encounter those demons, it goes as: "And he had made a trumpet of his rump" (the last words of Canto XXI) I started laughing out loud. THAT DEMON IS FARTING!!! XD And to the looks of it, it looks like he's farting to signal the other demons with him! :P Woah...
Strange.

Until next time, I guess...
~QLintz

---

I think it has something to do with John, The Baptist. "... and he made a trumpet of his rump."