6 Visitor Messages

  1. View Conversation
    That's splendid; thanks for the translation. I can only imagine how beautiful it must sound in Spanish, too. Beethoven certainly was brilliant!
  2. This is a little traduction of the letter to "inmortal beloved" from Beethoven, maded by me.

    Enjoy it!




    Page 1


    In the morning-
    My angel, my all
    my Self - only a few
    words today, and in fact with pen
    (with yours)
    just tomorrow will be decided definitely about my acommodation,
    that useless waste
    of time -- why
    this deep pain, when
    the need speaks--
    Our love can exist, just
    by sacrifice --
    not to ask all of the other,
    you can change the fact, that you
    wouldnt be completely mine, me
    not completely yours -- Oh God,


    Page 2


    look in the beauty nature
    and consoles your mood
    on what should be -- love
    ask for everything and completely and with reason,
    that is my way for you, from you
    to me -- just that you forgot
    so easy, that I have to live for me and
    for you, if we were
    completely united, you ll
    feel this pain
    just a bit like me --

    mi travel was terrifying.
    I got here now at 4
    from yesterday at morning.
    As missing horses,
    the driver choose another
    path, but what


    Page 3


    a horrible way, in the penultimate
    post they adviced me
    about travel in the night,
    trying to scarry me from a forest,
    but this only
    make me feel a challenge -- and I was
    wrong, the charriot must
    to break
    in a terrible path,
    a path of bottomless mud
    (strikethrough: and he) without 2 postil-
    lon that I have, I will be
    traped in the way,
    at purpose -- Esterhazy, in the
    daily path,
    have the same destiny
    with 8 horses, that I with
    four. -- anyways I have
    some satisfaction,


    Page 4


    like always, when I surpass
    something with fortune -- now quickly
    to inside from outside
    probably we will see us soon,
    today I cannot yet
    pass my thoughts to you
    that I have durying this
    few days about my
    life -- If our
    hearts will be always together and
    united, I off course, have sothing to say.
    My heart is full of so many
    to tell you -- Ay -- there
    still being so many moments when I found
    that the word is nothing
    wnought -- be happy --
    I remain faithful and unique
    treasure, my all, like me for you
    and the rest of the gods must
    send it, what must
    be for us -- your faithfull
    ludwig --
  3. HOLA

    Para quién visite esta página, podra acceder a mi blog con el libro que he escrito, se pueden dejar comentarios respecto a la poesía, está todo en español, pero un buen traductor podría hacer algunos milagros.

    Les dejo


    http://obrasdiegobrito.blogspot.com/
  4. HOLA

    Para quién visite esta página, podra acceder a mi blog con el libro que he escrito, se pueden dejar comentarios respecto a la poesía, está todo en español, pero un buen traductor podría hacer algunos milagros.

    Les dejo

    http://obrasdiegobrito.blogspot.com/
  5. View Conversation
    Hello! You must be Countess' friend; a pleasure to meet you!! A huge welcome to the LitNet; you'll I'm sure love it here!
  6. Hi Diego = D
Showing Visitor Messages 1 to 6 of 6
About DiegodeBrito

Basic Information

About DiegodeBrito
Favorite Author:
Byron
Favorite Book:
El Pirata y Lara
Biography:
Un pirata rudo y suave del siglo 19
Location:
en mis sueños
Interests:
muchas cosas, como escribir, pelear, y eso...
Occupation:
diseño

Statistics


Total Posts
Total Posts
4
Posts Per Day
0.00
Albums
Total Albums
8
Total Photos
100
Visitor Messages
Total Messages
6
Most Recent Message
10-19-2008 03:07 PM
General Information
Last Activity
02-01-2009 05:26 PM
Join Date
10-18-2008
Referrals
0

1 Friend

  1. Countess Countess is offline

    Freak Ingenu

    Countess
Showing Friends 1 to 1 of 1