PDA

View Full Version : Prince Myshkin's full name?



modestblues
12-07-2009, 03:15 PM
I've seen it cited as being "Lyov" and sometimes as "Lev". Has anyone read the original Russian and can comment on this?

Jestre
12-09-2009, 10:17 PM
I hope this shows up. The version I have has his name listed as:


Лев Николаевич

I would tend to pronounce it as Lev, or actually Lyev, from
Л (L as in lamb)
е (ye as in yet)
в (v as in victory)

J

Aelita
01-25-2010, 03:44 AM
Lev is to Lyova as John to Johnny, or Alexey to Alyosha.