Elliot_K
09-23-2008, 04:46 AM
Can someone help me out. I am writing a paper in English which discusses Kafka's 'Kühl & Hart':
Kühl und hart ist der heutige Tag.
Die Wolken erstarren.
Die Winde sind zerrende Taue.
Die Menschen erstarren.
.. and so on.
I could try to translate this myself into English - but I would dearly like to see if this has already been translated into English. Can anyone please help me out with a source for a published English translation? Many thanks - in anticipation!
Kühl und hart ist der heutige Tag.
Die Wolken erstarren.
Die Winde sind zerrende Taue.
Die Menschen erstarren.
.. and so on.
I could try to translate this myself into English - but I would dearly like to see if this has already been translated into English. Can anyone please help me out with a source for a published English translation? Many thanks - in anticipation!