goodnite
12-08-2005, 10:42 AM
Hi,
I have just translated it into Hungarian, but I can't make out the proper meaning of the last sentence. Isn't it ... bad? I understand that there is something to do with spirits as alcoholic drink and spirits as ghosts. So, could you explain it to me, like to a child? My English is poor, my Hung a bit better, I hope it'd be a good transation. Maybe, I'll have other questions later.
I have just translated it into Hungarian, but I can't make out the proper meaning of the last sentence. Isn't it ... bad? I understand that there is something to do with spirits as alcoholic drink and spirits as ghosts. So, could you explain it to me, like to a child? My English is poor, my Hung a bit better, I hope it'd be a good transation. Maybe, I'll have other questions later.