PDA

View Full Version : Romeo & Juliet pun



Aldrenean
01-17-2002, 06:16 PM
Has ne1 noticed a pun in the first 4 lines of act 1?

SAMPSON
Gregory, o' my word, we'll not carry coals.

GREGORY
No, for then we should be colliers.

SAMPSON
I mean, an we be in choler, we'll draw.

GREGORY
Ay, while you live, draw your neck out o' the collar.

Collier -> coal miner.
|
/
Choler -> Mad or possibly bile
|
/
Collar -> collar ;)

jbehm
01-17-2002, 06:16 PM
Yup..how can you miss it?

It's right up there with "take the wall" and "thrust to the wall"; also, for modern readers, "draw thy tool" and "my naked weapon is out."

You can't show R-rated movies to kids in the classroom...but Shakespeare can get away with this! Carpe Diem